Kalender der rumänischen Volksfeste


von Gudrun Pauksch

Clip
Menschen in Trachten
Achtung - dieser Kalender erhebt kei­nen An­spruch auf Voll­stän­dig­keit und Ak­tua­li­tät, da die Da­ten teil­wei­se aus sehr al­ten Quel­len stam­men. Wir wür­den uns über Kor­rek­tu­ren und Er­gän­zun­gen sehr freuen. Mails bit­te an gudrungudrun@gmx.de
Menschen in Trachten
Wer bereits die Koffer für ei­ne Ru­mä­nien­rei­se ge­packt hat und Lust ver­spürt, an klei­nen und gro­ßen Volks­fes­ten teil­zu­neh­men, so­wie In­te­res­se an Fol­klo­re Ver­an­stal­tun­gen hat, fin­det hier viel­leicht das Rich­ti­ge für den Ur­laub.
Clip

Januar

1. und 2. Januar

Besonders hervorgehoben :
Apras und Sercaia, Kreis Brasov, Aschileu (Kreis Cluj); Iernut (Kreis Mures) Ulmeni (Kreis Maramures)
Besondere Pflege der Neujahrsbräuche (Quelle 1)

Zweite Januarwoche

Kreis Hunedoara
Festspiele der Calusari Tanzgruppen (Quelle 1)

Dritte Woche Sonnabend und Sonntag

Deva, Kreis Hunedoara
Es ist eine sie­ben­bür­gi­sche Va­rian­te des be­kann­ten Volks­tan­zes. Die Vor­be­rei­tun­gen für die­ses Volks­kunst­tref­fen be­gin­nen vie­le Mo­na­te vor dem Aus­tra­gungs­ter­min. Es be­tei­li­gen sich 40 Tanz­grup­pen des Krei­ses sowie aus Ort­schaf­ten an­de­rer Ge­bie­te. Das Volks­fest be­ginnt mit ei­nem Um­zug auf den Stras­sen De­vas, um nach­her auf der Büh­ne des Stadt­thea­ters mit wun­der­schö­nen Tän­zen sei­nen Ab­schluss zu fin­den Zu den be­kann­tes­ten Volks­tanz­grup­pen ge­hö­ren die aus Geoa­giu, Sar­mi­ze­ge­tu­sa, ro­mos und boiu so­wie aus den Ge­mein­den der Krei­se Al­ba, Si­biu, Bra­sov und Ka­rasch-Se­ve­rin (Quelle 4)

ohne nähere Zeitangabe

Slatioare (Kreis Olt)
"Taufe der Pferde" Volksbrauch (Quelle 6)

Februar

Dritte Woche

Tirgu Jiu (Kreis Gori)
Verzauberte Quellen
Wettstreit der Volksmusik­or­ches­ter. Es han­delt sich um ein Fes­ti­val der Volks­mu­si­ker die­ses Ge­bie­tes und wur­de erst­mals von den be­kann­ten Sän­ge­rin­nen Ioa­na Zla­ta­ru und Ma­ria La­ta­re­tu ver­an­stal­tet (Quelle 1) und (Quelle 4)

ohne nähere Zeitangabe

Suceava
Festivalder Orthodoxen Kirchenmusik "Buna Vestire" (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
" Tage Marin Sorecsu"

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Landesfestival der Liebeslieder

ohne nähere Zeitangabe

Madaras (Hr)
Maskenkarneval (Quelle 2)

März

ohne nähere Zeitangabe

Bad Felix (Baie Felix)
Zigeunerfestival (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Sf. Gheorghe
Farasangul - ungarisches Festival( Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Runcu ( Bez. Gorj)
Hügelfest - Beginn der Arbeitenin den Wein und Obstgärten ( Quelle 2)

Letzter Sonntag

Gemenea, Kreis Dimbovita
Die Geschichte des Wortes
Dieses dem Volkshumor gewidmeten Fest, setzt sich zum Ziel, den hu­mo­ris­ti­schen und sa­ti­ri­schen Reiz der Fol­klo­re, den Ideen­reich­tum des bild­ne­ri­schen Volks­schaf­fens zur Gel­tung zu brin­gen. Die Ge­schich­te des Wor­tes, ei­ne An­leh­nung an die Samm­lung köst­li­cher Volks­schän­ke des ru­mä­ni­schen Schrift­stel­lers An­ton Pann, ist ei­ne Auf­for­de­rung das hu­mo­ris­tisch - li­te­ra­ri­sche Volks­schaf­fen in al­len sei­nen For­men zu för­dern

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
Operettenfestival (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
Internationales Kammermusikfestival (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Ploiesti
Internationales Gedichtefestival "Nichita Stanescu"

April

Erste Woche

Reschitza
Frühlingsumzug , ein Aufmarsch mit Fest­wa­gen, Trach­ten und Mas­ken zu Früh­lings­bräu­chen und Fol­klo­re­schau (Quelle 1)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
Internationales Modefestival (Quelle 7)

Zweiter Sonntag

Dorf Cirta in Avrig Kreis Sibiu
"Blumen des Olt" Schau alten Brauch­tums und al­ter so­wie neu­er Volks­tän­ze, auch säch­si­scher aus dem Dorf; Die­ses Fol­klo­re­fest ver­ei­nigt die Kul­tur­grup­pen aus den Ge­mein­den am Fus­se des Fo­ga­ra­scher Ge­bir­ges. Als wahr­haft künst­le­ri­sches Er­eig­nis wird je­des Mal der "Buz­du­gan" be­trach­tet, ein al­ter Ar­beits­brauch aus dem Dorf Ves­tem, so­wie die Hoch­zeits­bräu­che aus Po­rum­ba­cau und die deut­schen Tän­ze aus Kerz. ( Quelle 1 und Quelle 4)

ohne nähere Zeitangabe

Pitesti
Landesfestival für Volksmusik "Goldene Tulpe" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Landesmesse für Tourismus (Quelle 6)

Anfang April

Brad
Folklorefestival( Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Pietrari (Kreis Valcea)
Hora der Trachten" traditioneller Wettbebewerb der Handwerke" (Quell 6)

Ende April

Surdesti & Sugatag
"Udatoriul" ( Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Buzau
"Patarlagele" Kuckucksmarkt - tradi­tio­nel­le Fol­klo­re­ver­an­stal­tung" (Quelle 2) + (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Uniter Gala Veranstaltung für Theater und Veranstalter

ohne nähere Zeitangabe

Tismana
Der Keramik und Samenmarkt

ohne nähere Zeitangabe

Viseu de Sus
Frühlingsfest( Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Rieni, Beius, Vascau (BH)
Osterfeste (Quelle 2)

Donnerstag nach christlich-ortho­do­xen Ostern

In vielen Romadörfern z.B. in Cozmesti (Iasi)
Romaostern mit viel Musik
Die rumänische Roma sind Christ­lich - Or­tho­dox, aber ih­re Mu­sik be­glei­tet die re­li­giö­sen Fei­er­ta­ge, das heisst sie ar­bei­ten als Mu­si­kan­ten zur Os­tern Sonn­tag, Mon­tag und Diens­tag. Des­we­gen fei­ern die Ro­ma ih­re ei­ge­nen Os­tern am ers­ten Don­ners­tag nach dem christ­lich - or­tho­doxen Ostern. (Quelle 5)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest - Snagov
Salon der Begegnungen für Was­ser­sport, Jagd- und An­gel­sport, Koch­kunst, Som­mer­mo­de, Fe­rien­häu­ser und Um­welt­schutz (Quelle 6)

Mai

1. und 2.Mai

viele Wäldern, Hainen und Parks
Volksfest (Quelle 1)

Erster Sonntag

Brasov
Junii Bra?ovului", ein Frühlingsbrauch
Sobald die Frühling nach Brasov (Kron­stadt) kommt, fra­gen sich al­le, wann das tra­di­tio­nel­le Fest "Junii Bra­so­vu­lui" be­ginnt; das ist ein Früh­lings­brauch der le­di­gen jun­gen Mäd­chen (Quelle 1 und 5)

Erster Sonntag

Ponoarele Kreis Mehedinti
"Fliederfest" Wenn der Flieder in Blü­te steht, fin­det in der Um­ge­bung ei­nes in­te­res­san­ten Na­tur­denk­mals, in­mit­ten des Karst­ge­bie­tes, das für das Hoch­land der Me­he­dinti-Ber­ge kenn­zeich­nend ist, das Flie­der­fest statt. Das Flie­der­fest be­ginnt in den ers­ten Mor­gen­stun­den. Zu­erst er­klin­gen von der Hö­he ei­nes Fels­ke­gels Horn­sig­na­le. Ei­ne Grup­pe von Rei­tern über­reicht so­dann der Men­ge sym­bo­lisch gro­ße Flie­der­sträu­ße. Jen­seits der Hü­gel er­klin­gen die Jod­ler der "hau­li­tori" und stim­men ein Lied an, das von al­len Alm­wie­sen wi­der­hallt. So­dann be­ginnt die gro­ße Ho­ra, die bis in die spä­te Abend­stun­de dau­ert. (Quelle 1 und 4)

Erste Woche

Huta- Certeze (Kreis Satu Mare)
"Simbra Oilor" Almauftrieb der Schaf­her­den mit Volks­fest (Quelle 1)

Zweiter Sonntag

Baneasa (Kreis Galati)
"Pfingstrosenfest" Zu Ehren des Sie­ges der Mol­dau­krie­ger über die tür­ki­schen Ein­dring­lin­ge im Jahr 1574, mit ei­ner al­le­go­ri­schen Schau (Quelle 1)

ohne nähere Zeitangabe

Calarasi
Das Internationale Festival der Fol­kl­ore- En­sem­bles "Hora Mare" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Ploiesti
Das nationale Folklorefestival (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
Markt der Volkskunstschaffenden (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Sinaia
Internationales Festival für klassische Gitarre (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Armindeni
Feldarbeiterfest( Quelle 2)

Anfang Mai

Hoteni
Tanjaua de pe Mara (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Carpen com. Cleanor (DJ)
Festival "Pomul Robina" - Fest der Linde (Quelle 2 und 6)

ohne nähere Zeitangabe

Comana (GR)
Picnic - Fest der Pfingstrosen , ländliches Fest (Quelle 2 und 6)

ohne nähere Zeitangabe

Corbi (AG)
Schäferrapsodie (Quelle 2 und 6)

ohne nähere Zeitangabe

Botosani
Minderheitenfest (Quelle 2) oder auch "Fest der eth­ni­schen Ge­mein­schaf­ten Ru­mä­niens" (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Resita
Spring procession (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Pitesti
Töpfermarkt

ohne nähere Zeitangabe

Novaci (Gj)
Schäferfestival / Hirtenfest (Quelle 2 und 6)

ohne nähere Zeitangabe

Slobozia
Landesfestival und Wettbewerb für Gesang "Ionel Perlea"

ohne nähere Zeitangabe

Bacau
Kulturzentrum "George Apostu" in­ter­na­tio­na­les Fes­ti­val des eth­no­lo­gisch und eth­no­gra­fi­schen Films - "Ethnos" (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Bacau
"Nationaler Gedichtewettbewerb Avangarda XXI" (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Gurghiu (MS)
Frauenmesse(Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Florare Mandra de pe Iza (Budesti-Calinesti, MM)

Juni

Zweiter Sonntag

Avram Iancu (Kreis Arad)
"Nedeia von Tacasele" festliche Zusam­men­kunft der Be­woh­ner aus drei­ßig Ort­schaf­ten der West­kar­pa­ten mit pracht­vol­len Trach­ten und Volks­mu­sik­dar­bie­tun­gen mit Gei­gen, Ca­val und Flö­ten (Quelle 1)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
Markt der traditionalen Keramik "Cucuteni 5000" (Quelle 7)

Dritter Sonntag

Brincovenesti (Kreis Mures)
"Kirschenmarkt" mit Volksfest an­läss­lich des Be­ginns der Kir­schen­ern­te (Quelle 1)

Dritter Sonntag

Tiha Birgaului (Kreis Bistrtita Nasaud)
"Tannenkönig" ein Wett­streit zwi­schen den bes­ten Sän­gern des Krei­ses, Trach­ten und Töp­fer­wa­ren zu Fü­ßen ei­ner mäch­ti­gen Tan­ne (Quelle 1)

Letzter Sonntag

Fundata (Kreis Brasov)
Nedeia der Berge" ein im Hirtenwesen ver­an­ker­ter Brauch mit Wa­ren­tausch, Han­del und Un­ter­hal­tung dreier Ge­bie­te von Bra­sov, Ar­ges und Dim­bo­vi­ta (Quelle 1)

Anfang Juni

Sumuleu am Rusali (Miercurea Ciuc)
Wallfahrt der Katholiken, Reformierten und Franziskaner (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bistita Bargaului
Sarbatoare Rusliilor (Quelle 2)

Anfang Juni

Caianul Mare/Mic (BN)
Paarung der Ochsen (Quelle 2)

Mitte Juni

Borsa
Sanzienele (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bacau
Sanzienele (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Maieru (BN)
Sanzienele (Quelle 2)

Mitte Juni

Baleni (DB)
Dragaica (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Buzau
Dragaica (Artizanat Messe) (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Piatra Neamt
Bärenfestival( Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Piatra Neamt
Sommermarkt (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Slatina, Caracul
Calusul Romanesc (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Baile Herculane
Festivalul Tiganilor - Romafest (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Poiana Mare si Deasa (DJ)
Festival "Acaciabaum (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Vetrisoaia (VS)
"Flori pe Prut" - Festival int'l de folclor (Quelle 2 und 7)

ohne nähere Zeitangabe

Arbore (SV)
Festivalul de folclor al salcamului (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Arbore (KreisSuceava)
Fest der Akazie (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Poiana Mare si Deasa (DJ)
Festivalul salcamului (Folklorefestival) (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bistrita N.
"Nunta Zamfirei" (Folklore­fes­ti­val) (Quelle 2)

Ende Juni

Muzeul Satului
Targul de Artizanat (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Vaslui
Festival int'l de folclor (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Târgoviste (jud Dâmbovita)
Festivalul "Dragaica" (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Festivalul "Comorile Vrancei"
editia a XV-a (Juni) (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Poiana Mare undDeasa (Kreis Dolj)
Akazienfest (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Buchmesse (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukrarest
Dorfmuseum "Messe der Volkskunst­schaf­fen­den" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Gebrauchsgütermesse (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Baleni (Kreis Dambovita)
"Dragaica" Volksbrauch (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Baia de Arama,
Festivalul "Munte, munte brad frumos", editia a VII-a (Juni) (Quelle 2)

Erster Sonntag

Cisnadioara, Kreis Sibiu
Kirschenmonat
Die Kirschernte lockt all­jähr­lich Tau­sen­de von Gäs­ten ins Obst­bau­be­cken von Cis­na­dioa­ra. In dem "An der Län­de" ge­nann­ten Park eröff­net ei­ne rie­si­ge Kir­schen­aus­stel­lung ih­re Pfor­ten und die nim­mer­mü­de Blas­mu­sik von Cis­na­die lädt die Gäs­te zum Tanz ein. (Quelle 4)

24. Juni

Lacul Mare Meledic
Direkt unterhalb der Cabana ist der La­cul Ma­re Me­le­dic und da­hin­ter be­fin­det sich die gro­ße Fest­wie­se, auf der je­des Jahr am 24. Ju­ni das "Fes­ti­va­lul Slá­ni­cu­lui", heu­te oft auch be­zeich­net als "Târ­gul de Mun­te", statt­fin­det. Wer die­ses Spek­ta­kel er­le­ben möch­te, der mel­de sich in der Ca­ba­na aber mehr als nur recht­zei­tig an. An­sons­ten fin­det sich im­mer auch ein Platz für´s Zelt. (Quel­le Kar­pa­ten­willi)

Juli

Erster Sonntag

Somcuta (Kreis Maramures)
"Die Eiche" ein Volksfest mit dem Tref­fen ver­schie­de­ner Volks­mu­sik­or­ches­ter, der so­ge­nann­ten "Blatt­blä­ser) (Quelle 1)

Zweiten Sonntag

Ilisesti (Kreis Suceava)
Das Volksfest "Unter den Gipfeln des Rarau" mit Volks­künst­lern aus der nörd­li­chen Mol­dau, der Ma­ra­mu­res und den Krei­sen Neamt, Ba­cau und Bo­to­sa­ni (Quelle 1)

ohne nähere Zeitangabe

Botosani
Das Knoblauchfestival (Quelle 7)

Dritter Sonntag ??

"Mädchenmarkt" (Quelle 1)

15.Juli bis 20.Juli

Polovragi (Kreis Gori)
"Polovragier Jahrmarkt" ein inte­res­san­tes volks­kund­li­ches und fol­klo­ris­ti­sches Fest (Quelle 1)

Erst Woche

Miercurea Ciuc
Festivalul de Muzica Veche - alte Musik (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Horezu (VL)
Cocosul de Hurez (Keramikmesse) (Quelle 2)

Ende Juli

Stoiceni (MM)
Festivalul de cantece, dansuri, obi­ceiuri tra­di­tio­na­le din Ta­ra La­pu­su­lui (Quelle 2)

Ende Juli

Moeciu (BV)
Sommermesse (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Sângiorz Bai
Tabara nationala de creatie folclorica (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Miercurea Ciuc (HR)
"1000 de fecioare" zilele fetelor Szekler (Un­ga­ri­sches Fol­klo­re­fes­ti­val) (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Oradea
Flori frumoase de pe Cris. Festival na­tio­nal fol­clo­ric. (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Scornicesti (OT)
Manifestarea "Sarbatoarea painii", editia a VII-a (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Jina (SB)
Sus pe Muntele Jina. Festival folcloric (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Câmpulung Moldovenesc, Vat­ra Dor­nei, Gu­ra Hu­mo­ru­lui, Ra­dauti, Mol­do­vi­ta
Intalniri bu­co­vine­ne. Fes­ti­val al tra­di­tii­lor fol­clo­rice".(Quelle 2)
"Bukowiner Treffen" ein in­ter­na­tio­na­les Fes­ti­val der Fol­klo­re­tra­di­tio­nen (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Sieu, Botiza, Vadu Izei
Maramuzical (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Paltinu (VN)
Festival folcloric din zona Vrancea (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Timisoara
Festivalul Inimilor. Festival folcloric international (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Dupapiatra-Buces (HD)
Intalnirea motilor cu istoria (Quelle 2)

Ende Juli- Anfang August

Muzeul Satului
Tabara de creatie 'Vara pe ulita' pent­ru copiii ca­re vor sa in­vete de la mes­terii ar­ti­zani pic­tu­ra, sculp­tu­ra, etc. (Quelle 2)

Erster Sonntag

Cisnadioara
Kreis Sibiu
Kirschenmonat
Die Kirschernte lockt alljährlich Tau­sen­de von Gäs­ten ins Obst­bau­be­cken von Cis­na­dioara. In dem "An der Län­de" ge­nann­ten Park er­öff­net ei­ne rie­si­ge Kir­schen­aus­stel­lung ih­re Pfor­ten und die nim­mer­mü­de Blas­mu­sik von Cis­na­die lädt die Gäs­te zum Tanz ein. (Quelle 4, 2 und 1)

Dritter Sonntag

Muntele Gaina , Kreis Alba
Mädchenmarkt
Es ist eines der schönsten Feste der Mot­zen und fin­det all­jähr­lich auf der "La tirg" (beim Markt) be­nann­ten Stel­le auf auf dem Gai­na-Berg statt. Der Markt ist von ka­lei­dos­ko­pi­scher Bunt­heit und Dy­na­mik und hängt mit Han­del, Wirt­schafts­be­zie­hun­gen und Be­geg­nun­gen zwi­schen den Men­schen der Krei­se Al­ba, Bi­hor, Cluj und Hu­ne­doa­ra zu­sam­men, die sich hier zu ei­nem gro­ßen Volks­fest zu­sam­men fin­den. In frü­he­ren Zei­ten wähl­ten sich hier die Bur­schen aus der Um­ge­bung ih­re Ehe­gat­tin­nen. Au­ßer dem ei­gent­li­chen Volks­fest fin­det aus die­sem An­laß auch ein gro­ßer Markt mit Töp­fer­wa­ren und Volks­kunst­ar­ti­keln statt. (Quelle 1, 2 und 4)

ohne nähere Zeitangabe

Campina (Kreis Prahova)
Julienfest (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
Internationales Folklorefestival "Catalina" (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
Festival der Puppentheater (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
Festival der Puppentheater (Quelle 7)

Juli/August

Wolfsberg
Künstlersymposium (Quelle Karpaten­willi)

August

ohne nähere Zeitangabe

Amara (Ialomita)
Unterhaltungsmusikfestival "Trophäe der Jugend" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Pucioasa (Kreis Dambovita)
Festival der christlichen Kunst des Lan­des "Fest der ru­mä­ni­schen Chris­ten­heit" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Calimanesti (Kreis Vilcea)
"Lieder des Olt" an den sich Fol­klo­re­grup­pen der vom Olt durch­flos­se­nen Krei­se be­tei­li­gen, da­ne­ben Töp­fer­markt (Quelle  und 6)

Zweiter Sonntag

Prislop- Gipfel (12 km von Borsa - Kreis Ma­ra­mu­res)
Eine Folklore - Großveranstaltung "Ho­ra auf dem Pris­lop" un­ter der Be­tei­li­gung der Be­woh­ner von Ma­ra­mu­res, Mol­dau und Trans­sil­va­nien (Quelle 1)

Zweiter Sonntag

Durau (Kreis Neamt)
Fest des Ceahlau-Gipfels (Quelle 1 und 7)

13. - 15. August (könnte auch Juli sein, evt. Druck­fehler)

Tismana (Kreis Gorj)
Folkloreveranstaltung "Bei Tis­ma­na in ei­nem Gar­ten" mit den Volks­mu­sik­or­ches­tern des Gorj Ge­bie­tes (Flö­ten und Pan­flö­ten­mu­sik) mit dem Aus­stel­len von Tep­pi­chen, Trach­ten und ge­schnitz­ten Holz­ge­gen­stän­den. (Quelle 1 und Kar­pa­ten­willi)

Anfang August

Piatra Neamt
Festival folcloric international (Quelle 2 und 7)

ohne nähere Zeitangabe

Lazarea
Tabara de creatie 'Prietenia' (Parti­cipa maes­tri sculp­tori, pic­tori, gra­fi­cieni) (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Dorfmuseum- Sommerlager für Volks­kunst­schaf­fen­de "Som­mer auf der Gas­se!"

ohne nähere Zeitangabe

Constanta
Nopti folclorice pe li­to­ral. Fes­ti­val al fol­clo­ru­lui ba­lca­nic. (Quelle 2)

Letztes Wochenende

Constanta
Meereskarneval - ein Zug mit blumen­ge­schmück­ten Wa­gen, mit Mu­sik- und Tanz­grup­pen zieht durch das Stadt­zen­trum. Am Abend gibt es ein Feu­er­werk (Quelle 3)

Mitte August

Vaslui
Brassbands Festival (Quelle 2)

Mitte August

Dumbrava Sibiului
Târgul creatorilor de folclor (15. - 17. August): ... Pri­ma edi­tie a "Fes­ti­va­lu­lui Na­tio­nal al Tra­di­tii­lor Po­pu­la­re" se va des­fa­sura la Si­biu Mu­zeul nn aer li­ber din Dum­bra­va Si­biu­lui, Si­biu, va gaz­dui, in­tre 9 si 15 sep­tem­brie, pri­ma edi­tie a "Fes­ti­va­lu­lui Na­tio­nal al Tra­di­tii­lor Po­pu­la­re", in­for­mea­za Mi­nis­te­rul Cul­turii si Cul­te­lor. In­spi­rat de mo­de­lul Fes­ti­va­lu­lui Fol­clo­ric Smith­sonian din Wa­shing­ton, SUA, la ca­re Rom­bnia a par­ti­ci­pat nn anul 2000 si s-a bu­cu­rat de un suc­ces re­mar­ca­bil, fes­ti­va­lul de la Dum­bra­va Si­biu­lui va fi or­ga­ni­zat de Mi­nis­te­rul Cul­turii si Cul­te­lor si Com­ple­xul Na­tio­nal Mu­zeal "As­tra" din Si­biu. ... (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Cluj Napoca
"Paunul de Aur". Festival inter­na­tio­nal al fol­clo­ru­lui pen­tru copii (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Ghelari (HD)
Festivalul padurarilor. (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Homorodu, Padurea Oteloaia (SM)
Festivalul folcloric al padurarilor. (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Calimanesti - Cantecele Oltului
Festival folcloric (Quell 2)

ohne nähere Zeitangabe

Fundul Moldovei (SV)
Sarbatoarea Arcanului (Quelle 2) "Fest­tag der Wurf­schlin­ge" (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Giurgiu - Pe malul Dunarii
Festival folcloric international (Quelle 2)

ErsteWoche

Herkulesbad, Kreis Karasch- Severin
Herkules
Das auch als Folklorefestival der Ort­schaf­ten im Cer­na-Tal be­kann­te Fes­ti­val dient ei­gent­lich der För­de­rung und Aus­wer­tung der Volks­kunst der Ort­schaf­ten im Cer­na-Tal und Me­he­dinti-Ge­bir­ge. Der Wett­streit der Tän­zer und Sän­ger wird durch Ta­gun­gen von Fol­klo­re­fach­leu­ten ein­ge­lei­tet, wo­rauf die ei­gent­li­chen Dar­bie­tun­gen fol­gen. (Quelle 4)

Letzter Sonntag

Fundata, höchst gelegenes Dorf Rumäniens
"Nedeea Muntilor" am letzten Sonn­tag im Au­gust fin­det tra­di­tio­nel­le Zu­sam­men­kunft der Berg­be­woh­ner aus den Krei­sen Kron­stadt (Bra­sov), Ar­ges und Dam­bo­vi­ta statt. An­läss­lich die­ses Volks­fes­tes ler­nen die Schä­fer ih­re zu­künf­ti­gen Ehe­frau­en ken­nen. Ur­sprüng­lich wur­de die­ses Fest dem Son­nen­gott ge­wid­met. Am An­fang trug es den Na­men "ne­deie" oder "Sin­ti­lia", weil es in Ver­bin­dung mit der Haupt­be­schäf­ti­gung der Be­woh­ner der bei­den Kar­pa­ten­ab­hän­ge war und weil es am Si­nti­lia Berg in­mit­ten des Schä­fer­som­mers statt­fand. Seit 1965 wur­de die­ses Fest un­ter dem Na­men "Ne­deea Mun­ti­lor" als Un­ter­hal­tungs­ge­le­gen­heit be­kannt. Es ist ein Volks­fest und ein Jahr­markt, wo die Ein­hei­mi­schen ih­re hand­ge­mach­ten Sou­ve­nirs ver­kau­fen. (Quelle 5)

Mitte August

Agnita
Dorffest (Quelle Christian Adler)

Mitte August

Wolfsberg
Jazzfestival

September

Erster Sonntag

Lesu (Kreis Bistrita-Nasaud)
"Rapsodia Triscasilor" ist das Treffen der be­kann­tes­ten Flö­ten­spie­ler­grup­pen des Krei­ses so­wie aus der Ma­ra­mu­res, aus Vil­cea und Ol­te­nien (Quelle 1)

ohne nähere Zeitangabe

Slatioara (Kreis Valcea)
Internationale Filmfestspiele (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
"Humorror- Festival" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Sinaia, Busteni,Azuga, Predeal (Kreis Pra­ho­va)
Das Festival Prahova-Tal (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Targoviste
Europäische Tage des Kulturbestandes (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Cornatelu (Kreis Dambovita)
"Miorita" Folklore-Festival der Hir­ten (Quelle 6)

Letzten Sonntag

Odobesti (Kreis Vrancea)
"Bei der Weinlese" ein Volksfest zu Be­ginn der Wein­le­se in den Wein­bau­ge­bie­ten des Krei­ses Vran­cea (Quelle 1)

Anfang September

Bistrita-Costesti (VL)
Festivalul tiganilor (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Neamt
Târgul de artizanat si turism (Quelle 2)

Mitte September

Tebea
Sarbatoare in Tara Motilor (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Timisoara
"Ruga banateana" sau "Nedeea Romanilor". Fes­ti­val fol­clo­ric (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
Trandafir moldovenesc. Fes­ti­val fol­clo­ric (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
Eurodans - internationales Choreo­gra­fie-Fes­ti­val (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
"Rose der Moldau" Folklo­re­fes­ti­val (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Vorona (BT)
Ospatul padurilor(Quelle 2)
Fest des Waldes - tra­di­tio­nel­le Ver­an­stal­tung (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Baia de Fier (GJ)
Coboratul oilor de la munt (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Cornatelu (DB)
Festival folcloric al ciobanilor (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bogdana (SM)
Festival folcloric al nationlaitatilor (Quelle 2)

Vierter Sonntag

Strunga, Kreis Jassy
Rose der Moldau
In einer in nächster Nähe des Bade- und Luft­kur­ort­es Strun­ga ge­le­ge­nen Wald­land­schaft tref­fen all­jähr­lich auf dem Ru­gino­asa-Sat­tel die be­gab­tes­ten Meis­ter des Volks­lie­des und -tan­zes der Krei­se Jas­sy, Ba­cau, Neamt, Bo­to­sani und Su­cea­va zu ei­nem Fest zu­sam­men. Das Volks­kunst­pro­gramm wird durch ei­ne gro­ße, als Markt auf­ge­zo­ge­ne Volks­kunst­aus­stel­lung er­gänzt.(Quelle 4)

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
Landesfestival für Volks­kunst und Ro­man­zen "Ioana Radu" (Quelle 6)

Erster Sonntag

Mara Tal
Am ersten Sonntag von September sam­meln sich drei Dör­fer jähr­lich um zu fei­ern. Es wer­den spe­zif­fi­schen Tanz- und Mu­sik­auf­füh­run­gen statt­fin­den. (Quelle 5)

ohne nähere Zeitangabe

Vaslui
Internationales Festival für Hu­mor und Kar­ri­ka­tu­ren "Cons­tan­tin Ta­na­se" (Quelle  7)

Oktober

Anfang Oktober

Baia Mare
Festivalul Castanelor (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Cluj
Festivalul Dansului Barbatesc (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Drobeta Turnu Severin
Cantecele Romanilor de Pretu­tin­deni. Con­curs al ti­ne­ri­lor so­listi po­pu­lari (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Zalau (SJ)
Festivalul minoritatilor (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Focsani
Târgul artistilor populari (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Targoviste
Festivalul "crizantema de Aur" (Quelle 2)

Erster Sonntag

Husi - Kreis Vaslusi
Alljährlich findet in Husi das Win­zer­fest statt, dass sich durch die gro­ße Teil­nah­me von Volks­kunst­en­semb­les zu ei­nem ein­drucks­vol­len Fol­klo­re­fes­ti­val ver­wan­delt. Gleich­zei­tig fin­det auch ein Wett­be­werb des Volks­hu­mors statt so­wie ein Mas­ken­um­zug, wo­bei Wein­fäs­ser als Mas­ken be­nützt wer­den. Selbst­ver­ständ­lich feh­len auch Ver­kaufs­aus­stel­lun­gen mit Trau­ben nicht. (Quelle 4)

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
Landeswettbewerb und Festival "Maria Tanase" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Tragoviste (Kreis Dambovita)
Landesfestival für Romanzen "Gol­de­ne Chry­san­the­me" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Slatina (Kreis Olt)
Internationaler Wettbewerb "Die Olte­nier ...und der Rest der Welt!" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bacau
Festival der Pasteten (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Internationale Tourismus­mus­se Ru­mä­niens (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Internationales Festival des Do­ku­men­tar­films - Öko­lo­gie, Tou­ris­mus, In­dus­trie (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Calarasi
Internationals Festival für Kar­ri­ka­tu­ren "Dik­ta­tur des La­chens" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Alexandria (Kreis Teleorman)
Landestheaterfestival (Quelle 6)
Das Landesfestival für Volksmusik "Auf dem Berg, bei Te­leor­man!" (Quelle 6)

Ca. 15. Oktober

Wolfsberg
Kirchweih (Quelle Karpaten­willi)

November

Dritter Sonntag

Odobesti (Kreis Vrancea) oder Milcov???
"Das Alphorn der Vrancea" ein Wett­streit der Flö­ten, Du­del­sack und Alp­horn­blä­ser aus der Um­ge­bung von Odo­besti (Quelle 1) und die Stadt am Mil­cov - voll vom Zau­ber ur­al­ter Le­gen­den und be­rühm­ter Wei­ne, de­ren Na­men man be­reits zu Zei­ten Ste­fan cel Ma­re kann­te, auch vom Herr­scher und Ge­lehr­ten Di­mi­trie Con­te­mir und vom His­to­ri­ker Ni­co­lae Ior­ga als Wein­ge­biet ers­ten Ran­ges er­wähnt - wir an die­sem No­vem­ber­tag Gast­ge­ber von Fol­klo­re­dar­bie­tun­gen, die die Men­schen des Vran­cea-Lan­des über Jahr­hun­der­te hin­weg ge­pflegt ha­ben. Die Ver­an­stal­tung be­ginnt mit ei­nem Um­zug der Volks­kunst­in­ter­pre­ten und en­det mit ei­ner gro­ßen Aus­stel­lung al­ter Ins­tru­men­te (Quelle 4)

ohne nähere Zeitangabe

Vadu Izei
Concursul de teatru satesc (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Sibiu
Cantece si jocuri la Hartibaci (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bozovici (CS)
Festivalul de vin Almasul. Festival folcloric (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Poiana Stampei (SV)
"Toamna Poienarilor". Picnic (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Internationaler Salon für Naive Kunst (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Gaudeamus - Internationale Lehrbuchmesse (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Bukarester Kunstsalon (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Slatina
Tage " Eugen Ionescu" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Targu Jui (Kreis Gorj)
Landesfestival der Volksmusik "Maria Lataretu" (Quelle 6)

Dezember

24.Dezember - 31. Dezember

Besonders empfehlenswert sind die Ort­schaf­ten Ilia und Dob­ra (Kreis Hu­ne­doa­ra, Sa­lis­te im Kreis Si­biu und Bo­to­sani)
Festspiele mit Winterbrauchtum (Quelle 1)

Mitte Dezember

Bukarest
Colinde de Craciun si Anul Nou (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Colinde de Craciun si Anul Nou (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Museum der rumänischen Bauern Traditionelle Volkskunstmesse (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
"Weihnachten und Neujahr in der Volks­kunst" Aus­stel­lung von Iko­nen auf Holz und Glas und von nai­ver Kunst (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Dorfmuseum - Vorstellung mit Weihnachts- und Neu­jahrs­lie­dern

ohne nähere Zeitangabe

Sighetul marmatiei
Festivalul obiceiurilor de iarna (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Deva
Concert de colinde in Catedrala Ortodoxa (Quelle 2)

ohne nähere Zeitangabe

Bacau
Festivalul obiceiurilor de iarna din ju­de­tul Ba­cau. (Quel­le 2) "Der Auf­zug der Win­ter­bräu­che" - ein Fes­ti­val mit Auf­füh­run­gen (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Kreis Suceava
"Wie bei uns in der Moldau" - ein den Win­ter­bräu­chen und Tra­di­tio­nen ge­wid­me­tes Fes­ti­val (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Bukarest
Internationale Messe für visuelle Künste (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Craiova
Festival der Folk Musik und der Poesi "Blumen des Frostes" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Targu Jui
"Filocalia" (Quelle 6)

ohne nähere Zeitangabe

Piatra Neamt
Festival judetean al obiceiurilor de iarna (Quelle 2)
Das Kreisfestival der Sitten und Bräuche (Quelle 7)

ohne nähere Zeitangabe

Iasi
"Din timpuri stravechi". Festival int'l al obi­cei­uri­lor de iar­na (Quelle 2)

Letzte Woche

Saliste - Kreis Sibiu
Die im ganzen Land durch ihre Sti­cke­rei­en, Volks­tracht, Tep­pi­che, Schni­tze­rei­en und Brand­ma­le­reien so­wie durch ih­re rei­che mu­si­ka­li­sche Fol­klo­re be­rühm­te Ge­mein­de Sa­lis­te gibt all­jähr­lich ein Fol­klo­re­fes­ti­val, an dem sich auch die Ein­woh­ner der um­lie­gen­den Or­te be­tei­li­gen. Es ist ei­gent­lich das fest­li­che Fi­na­le al­ler Ver­an­stal­tun­gen der Bur­schen der ein­zel­nen Dör­fer, die all­jähr­lich An­fang De­zem­ber be­gin­nen. Am letz­ten Tag des Fes­tes ver­sam­meln sich die Bur­schen die­ser Ort­schaf­ten zu ei­ner gro­ßen Ho­ra in der Ge­mein­de­mit­te. Dann setzt sich der Zug Rich­tung Kul­tur­heim in Be­we­gung, wo das Fest in ei­nem Tanz­wett­be­werb sei­ne Krö­nung fin­det.

December 18, 2006

Targu Lapus
Festival of Christmas Traditions
(Festivalul National de Datini si Obi­cei­uri Iar­na)
On the last Sunday before Christmas, the down­town area of the ci­ty comes alive with vil­la­gers from Ta­ra La­pu­su­lui and Ta­ra Chioa­ru­lui pa­ra­ding in their tra­di­tio­nal co­lor­ful cos­tu­mes and ca­ro­ling their way to the Per­for­ming Arts Cen­ter. There, more dan­ces and staged per­for­man­ces will take place.
More Info:Telephone: 0744.604.318

Menschen in Trachten

Quellenangabe

1. DuMont Kunst-Reiseführer ISBN 3-7701-0808-6 1977

2. www.karpatenwilli.com

3. DuMont Richtig Reisen - Rumänien ISBN 3-7701-4448-1

4. Komm mit 77 Reisen, wandern und Erholung in Rumänien
Verlag neuer Weg Bukarest 1977

5. www.culturalromtour.com (Seite exis­tiert nicht mehr)

6. Ferien in Rumänien - Vierteljahresschrift - verlegt von der na­tio­na­len Be­hör­de für Tou­ris­mus, Mun­te­nien und Ol­te­nien

7. Ferien in Rumänien - Vier­tel­jahres­schrift - ver­legt von der na­tio­na­len Be­hör­de für Tou­ris­mus, Mol­dau

Clip
Zurück-Button