Bei den Kesselschmieden in Bratei

Normalerweise bin ich in Ru­mä­nien ziem­lich räu­dig un­ter­wegs, dh. nach drei Wo­chen Cam­ping wer­den die sau­be­ren Sa­chen schon mal knapp und statt sich stän­dig die Haa­re zu wa­schen, tut es auch mal eine Müt­ze.

Im Oktober 2008 ging aber ein lang ge­heg­ter Wunsch von mir in Er­fül­lung: plötz­lich und un­er­war­tet er­gab sich die Ge­le­gen­heit, mit mei­ner Freun­din nach Ru­mä­nien zu rei­sen und zwar nicht mit Ruck­sack und Zelt, son­dern wir reis­ten mit Kof­fer und Mer­ce­des, um ei­ne Hoch­zeit zu be­su­chen. Das war un­ge­wohnt, ich war nun ei­ne Da­me aus dem Wes­ten.

Wir verlebten ei­ne schö­ne, lus­ti­ge und teil­wei­se sehr al­ber­ne, lei­der auch viel zu knap­pe Wo­che. Und weil mei­ne Freun­din aus Me­diasch stammt, nutz­ten wir die Ge­le­gen­heit zu ei­nem In­si­der­stadt­rund­gang. An­schlie­ßend woll­ten wir uns die Wehr­kir­che in Birt­hälm an­se­hen.

Kaum hatten wir Mediasch in Rich­tung Schäß­burg ver­las­sen, be­merk­te ich in Bra­tei an der Stra­ße klei­ne Stän­de. Ro­ma sa­ßen im Stra­ßen­gra­ben vor ih­ren Häu­sern und den­gel­ten mit klei­nen Häm­mern Kup­fer oder Mes­sing um Töp­fe, Pfan­nen, Kaf­fee­töp­fe oder Brenn­kes­sel für Tui­ca her­zu­stel­len.

Ich bat meine Freun­din an­zu­hal­ten. Nach­dem wir die Stra­ße und die Aus­la­gen der Hand­wer­ker ab­ge­gan­gen wa­ren, frag­te ich die ein­zi­ge Frau, die an der Stra­ße saß, ob wir zu ih­rem Haus ge­hen und die dort ar­bei­ten­den Män­ner fo­to­gra­fie­ren dür­fen.

Die Familie freute sich über un­ser In­te­res­se, doch na­tür­lich woll­ten sie uns auch et­was ver­kau­fen und gleich be­gan­nen zä­he Ver­kaufs­ge­sprä­che, bei de­nen mir mei­ne Freun­din mit ih­ren aus­ge­zeich­ne­ten Ru­mä­nisch­kenn­tnis­sen sehr gut zur Sei­te stand.

Eigentlich wollte ich nichts kau­fen, doch dann ge­fiel mir die gro­ße Mes­sing­pfan­ne so gut. Die Ver­hand­lun­gen ge­stal­te­ten sich schwie­rig. Der Chef stieg ziem­lich hoch mit 120 Eu­ro ein und ich war am En­de sehr stolz auf mei­ne Pfan­ne, die ich wohl nie be­nut­zen wer­de und für die ich nur 50 Eu­ro be­zahlt ha­be. (Wahr­schein­lich hät­te ich sie oh­ne Mer­ce­des und mit Ruck­sack auf dem Rü­cken für 30 be­kom­men?)

Die Mutter gönnte sich eine Tasse Kaffee und eine Zigarette und verfolgte den Handel mit Abstand.

Die ganze Familie war stolz auf ihre Arbeit und das gefiel mir.

Zum Abschied mach­ten wir noch ein Fa­mi­lien­fo­to und ich schrieb mir die Adres­se der Fa­mi­lie auf, um ih­nen die Fo­tos zu schi­cken. Na­tür­lich sind sie un­ter­des­sen längst auf Rei­se ge­gan­gen und ich den­ke, die Fa­mi­lie aus Bra­tei wird sich da­rü­ber freu­en.

PS: zu was kann man Mes­sing­pfan­nen in der Kü­che ver­wen­den? Hin­wei­se bit­te an gudrungudrun@gmx.de