Der rumänische Alltag

Ana und Radu sitzen auf der neu auf­ge­stell­ten Bank, die nur ei­ni­ge Me­ter von der ein­zi­gen Stra­ße im klei­nen Ort Nea­gra ent­fernt auf­ge­stellt wur­de. Kei­nen Stein­wurf ent­fernt fließt die Mu­reş an dicht be­wach­se­nen Ufer­auen da­hin. Das re­flek­tie­ren­de Licht der Som­mer­son­ne tanzt auf den Wel­len. Die grü­nen Wei­den hin­ter dem Fluss sind blu­men­über­sät. Da­hin­ter zie­hen sich satt­grü­ne Tan­nen­wäl­der die Hü­gel hi­nauf. Ru­mä­ni­sche Dorf­idyl­le pur.

Doch die Sitzbank ist nicht in Blick­rich­tung Fluss, nicht in Rich­tung Wie­sen und Wald auf­ge­stellt! Ana und Ra­du sit­zen und bli­cken in Rich­tung Stra­ße, die sich schnur­ge­ra­de durch den Ort zieht. So, als wür­den sie die zahl­lo­sen vor­bei­rau­schen­den Au­tos zäh­len, be­we­gen sich ih­re Köp­fe hin und her. Auf die Fra­ge, wa­rum der Bür­ger­meis­ter die Bank nicht mit Blick­rich­tung Fluss auf­ge­stellt hat, sagt Ra­du: „Man könn­te doch den Fort­schritt se­hen. Der Fluss ist nichts be­son­de­res, den ken­nen wir schon seit über 70 Jah­ren.“

Im Agrarland Rumänien ist die Stra­ße mehr als nur ei­ne rei­ne Fahr­flä­che für mo­to­ri­sier­te Men­schen. Hier sind die Stra­ßen Le­bens­räu­me. Wer sich in Ru­mä­nien als ra­sen­der Au­to­mo­bi­list auf­spie­len möch­te, wird nicht sel­ten un­sanft ge­bremst. Die Ur­sa­che könn­ten bei­spiels­wei­se dis­ku­tie­ren­de Frau­en­grup­pen sein, die sich, in Er­man­ge­lung ei­nes Dorf­plat­zes, zum nach­mit­täg­li­chen Stell­dich­ein auf der ein­zi­gen Stra­ße des Or­tes ver­ab­re­det ha­ben. Aber auch Rin­der- und Schaf­her­den, die zu Zei­ten des Alm­auf- oder -ab­triebs die Stra­ße blo­ckie­ren, oder plötz­lich hin­ter Kur­ven auf­tau­chen­de Pfer­de­fuhr­wer­ke und streu­nen­de Hun­de ma­chen ei­nem schnell klar, dass Stra­ßen im länd­li­chen Ru­­mä­nien Haupt­schlag­adern des dörf­li­chen Le­bens sind.