Ia, cămașa cu altiță


de Silvia Nedelea

Bluse mit Herzen
Iubesc ia!
Silvia als Kind mit Tracht
Prima ie am primit-o la trei ani.
Dragostea a crescut în timp.
Herz
Când am vazut costumul făcut de străbunica mea (aprox.100 de ani vechime), m-a impresionat frumusețea lui, bogăția și măiestria lucrului. Am înțeles cât de greu era să îl facă.
Silvia mit Tracht
Costum popular de la confluenţa Oltenia-Muntenia (Rumänien­advents­kalender 2014)
Bunica mea știe multe, iar fiecare etapă are povestea ei. De la semințele de in și cânepă semănate în pământ, prelucrarea plantei, obținerea firului, țesutul pânzei în casă și mai apoi împodobirea cămășii cu fire cusute, fluturi metalici (paiete), mărgele, era multă muncă grea. Se adună mii de ore de lucru pentru o ie cusută de sărbătoare, dificil să îi calculezi adevărata valoare.
Uhren unsd Nadel
Silvia mit Oma und einer anderen Frau in Trachten
De de la bunica avem mereu de invațat.
Piesa de rezistență a costumului popular este ia. Așa este denumită, mai ales în partea de sud a României, cămașa țărănească bogat brodată.
Cuvântul ie duce cu gândul la denumirea latină a inului, ”linum”, materialul din care era confecționată cămașa purtată direct pe piele.
Croiala este simplă și foarte veche: patru dreptunghiuri de pânză încrețite la gât și uneori la manșeta mânecii. Cusăturile pe ie nu au doar rol decorativ, ele conțin informații. Ia era un fel de carte de identitate și blazon. Dintr-o privire puteai să înțelgi din ce zonă era femeia, statutul social, marital și economic al celei ce o purta.
Passport
Modelele cusute sunt foarte variate, ia autentică este unicat. Era o competiției a îndemânării și creativității.
verschiedene Trachtenmuster
De remarcat finețea cusăturii, realizată la lumina lumânării.
Fiecare încerca să realizeze propria compoziție, folosind și interpretând motivele și simbolurile în stilul personal. De aceea rareori erau două cămăși cu modele identice.
Noten
Mic dicționar de motive și simboluri:
verschiedene Trachtenmuster
Calea ocolită simbolizează drumul vieții, destinul.
Muster
verschiedene Trachtenmuster
Colții lupului – rol de apărare împotriva celor rele
Muster
verschiedene Trachtenmuster
Steaua – călauză, soartă, reper
Muster
verschiedene Trachtenmuster
Crucea – libertate, protecție ,credință, orientare în viață
Muster
Nimic nu este pus la întâmplare, respectând un set de reguli conturat în timp.
Mâneca, elementul cel mai vizibil și împodobit, oglindea universul țăranului.
Pe umăr este altița (altus, înalt în latină, în partea de sus a mânecii), ce reprezintă cerul. Altița este o cusătură bogată, organizată în 5-7 benzi orizontale (cerurile), cu motive abstracte: soare, luceferi, cruce, linia frântă/unduioasă simbolizând mersul soarelui pe cer.
Lauf der Sonne
Sub altiță este încrețul (de la a încreți; la ia veche avea rolul de a încreți mâneca). Încrețul reprezintă pământul. El este o bandă lată (3-6cm) cu model geometric, cusut frecvent cu fir alb pe alb sau în nuanțe de galben, cu motive romb, coloană, colții lupului.
Wolfsgesicht
Sub încreț (pământ) sunt râurile, sub formă de benzi verticale sau oblice. Modelul lor se regăsește pe piept și uneori pe spate. De regulă este diferit de modelul de pe altiță și încreț.
verschiedene Trachtenmuster
Descoperim și alte simboluri:
Haus mit Schnee
Într-un amestec de credință în Dumnezeu și superstiții, marcat și de succesiunea anotimpurilor, se cosea ia. Femeile lucrau mai ales în timpul iernii, de dimineața devreme până spre miezul nopții, când începeau să umble duhurile rele. Cusutul era însoțit de rostirea unor formule speciale, care confereau iei puteri magice de protecție pentru cele ce o purtau, mai ales în momentele speciale din viață:
2 Frauen in Trachten
Fete gătite de horă
Dorf
Originea iei se pierde în negura timpului. Cămașa, tunica din in, creată în urmă cu câteva milenii, a evoluat, s-a transformat și îmbogățit în lumea satului românesc, devenind acest obiect de îmbrăcăminte uimitor.
verschiedene Trachtenmuster
Până în secolul XIX, ia nu a depășit granițele satului. Ia definea femeia de la țară. În a doua jumătate a secolului XIX, prima Regină a României, Elisabeta, fascinată de meșteșugul popular, a început să îmbrace costumul popular românesc, influențând astfel și ținuta doamnelor de la curte. La începutul secolului XX, Regina Maria, care i-a urmat, impresionată la rândul ei de eleganța și frumusețea straielor țărănești de sărbătoare, le-a adoptat, purtat și promovat la evenimentele din înalta societate. În scurt timp a devenit o modă printre elite.
Tracht mit Krone
gemalte Bilder zweier Frauen in Trachten
Regina Elisabeta și Regina Maria, pictate de George Peter Healy și respectiv Albertin Rupprecht, colecția Muzeului Național de Arta al României
Wolle
Astfel a crescut cererea și s-au înființat ateliere în care se lucrau costume la comandă. Modelele cusute au devenit tot mai realiste (flori, păsări), aproape fotografice. Ia a devenit un articol tot mai decorativ, frumos estetic, lucrată cu aceași măiestrie de mâinile țărăncilor aduse la oraș.
Trachten
Prin intermediul elitelor timpului, ia a fost facută cunoscută și în străinătate. O serie de pictori și-au găsit inspirație în ia românească.
gemalte Frau in Tracht
Henri Matisse – La Blouse Roumaine
Wolle
Întoarse în sat, femeile au adăugat pe ie motive noi de la oraș. Semnificația spirituală a simbolurilor s-a estompat, accentul punându-se pe realism.
Trachten
Modele noi alături de simboluri vechi - coarnele berbecului, energie, curaj, perseverență
Wolle
După cel de-al doilea război mondial, în condițiile sociale și economice din perioada comunistă, popularitatea iei a scăzut. Puține femei mai coseau pentru acasă, dar existau cooperative de artizanat care confecționau ii cusute manual, respectând cât de cât canoanele iei autentice.
Tracht
Acestea se vindeau în magazinele de suveniruri mai ales turiștilor străini. Chiar și pentru o cusătură aparent sărăcăcioasă erau necesare multe ore de lucru și astfel rezulta un preț prea mare pentru omul obișnuit.
Kopf und Geld
În anii 70 a fost o scurtă perioadă hippie flower power, când erau la modă cămășile înflorate printre tinerii de la oraș. Astfel au ieșit din cuferele bunicilor iile cusute între cele două războaie mondiale.
Trachten
Muster
Au urmat zeci de ani de aparentă uitare, dar încet, încet, ia a fost redescoperită și iar am scotocit prin lăzile uitate.
Trachten
Wolle
Cu motive noi sau vechi, prin croială și decorații, ia e un articol versatil, care se potrivește la diferite ținute și ocazii.
Trachten
Wolle
Ia a inspirat celebrii creatori de modă care au inclus-o în colecțiile lor.
Trachten
Creațiile casei de modă Yves Saint Laurent alături de rumä­nischen ia românească
Made in China
În ultimii ani, a crescut popularitatea iei și firesc și cererea, așa că ia a ajuns acum să se fabrice și în China, mecanizat, la valoarea producției în serie, cel puțin de 10 ori mai mică.
Trachten
Provocare: una este cusută de mână, cealaltă este fabricată în China. Care?
Dar ia nu este un simplu articol de îmbrăcăminte. Ia este o poveste, este un tezaur, este istorie. Ia trebuie protejată.
Prin efortul celor care au înțeles valoarea și importanța iei autentice, care au cusut, au adunat și au donat sute de ii valoroase, mărturii, studii și documente, s-a concretizat un dosar de includere a iei în Patrimoniul UNESCO. Dosarul se evaluează în acest decembrie.
Unescosymbol
Trachten
La sfat, trei generații (În pozele din acest articol sunt iile noastre.)
Herz
Wolle
Herz
PS. Decizia a fost luată chiar pe 1 decembrie 2022: ”cămașa cu altiță” românească a fost inclusă în Patrimoniul UNESCO.
Zurück-Button